I frankly see the terms Sir, Miss, Ma'am or such like easy ways of identifying the power dynamics in a story and indeed to a degree in life.
One can read into its use what you wish, if in the UK Military you are required to respect the Queen's Commission and uniform of those wearing it (Officers) by in part calling them Sir/Ma'am, but likewise the person serving you in a shop can often call you Sir/Madam, different scenarios, different power structures but same phraseology.
Self disclosure, but in day to day life/work i do find myself using the Sir, Madam phrases, yes ok it shows respect, but frankly i am useless at remembering names etc, so the phrase trips off my tongue freely, those in authority think i am showing due respect, but little do they know i call everyone that.
Using such phrases can seem overly polite/respectful, but i see it as no one is going to be offended by being called Sir/Ma'am etc (hopefully), if so then frankly that their issue.
That is going off the thread theme, so to bring it back on thread i am happy to read the Sir, Ma'am type titles in stories, of course throwing up your finest salute if it involves Military Officers
