Goodgulf: "In my mind, the important thing to remember about grammar the number of English teachers on the bestseller lists. Usually that number is zero."
Indeed! As they say, 'those who can, do; those who can't, teach'. I'm an English teacher and it took me 25 years to put pen to paper (or fingers to keyboard) in a creative way. But your point is not entirely true: I suspect there are more best-selling ex-English teachers than you might think. Wasn't Louis de Bernieres one? It's also a slightly unfair comparison, given the tiny proportion who make the best-seller lists. Do we expect Biology teachers to discover new DNA codes (such as a spanking gene for example), or History teachers to unearth new evidence about the itinerant flagellant groups of the Middle Ages? No - they're busy educating the young, following their vocation.
But I do understand the frustration and hurt being expressed in this thread about language and our varying degrees of confidence with it - whether it be about grammar or punctuation (which are entirely different things) ...
Goodgulf:
It's odd, but many people are intimidated by grammar and fear being seen using it wrong (perhaps because of a bad teacher in their past
Not odd at all, just a great shame. Millions of people (regional dialect speakers) in the UK have been led to believe by their teachers that they don't speak their own language properly! What?? I suspect Americans too sometimes feel this snobbery about language coming from the English. These attitudes are pervasive, I'm afraid.
Standard English (SE) was and is one among many dialects (that of the London-Oxford-Cambridge triangle 100's of years ago), but it became established as the 'prestige' dialect because it was the one spoken by the powerful and educated - if you wanted to make it in life, speak like them. SE is now commonly referred to as 'correct' or 'proper' English when it isn't - it's simply the dialect established as 'standard'.
To tell anyone that the language they speak is 'incorrect' or 'not proper' is hurtful and damagingly disempowering - they got it from their parents, for heaven's sake, and try telling a child their parents are fundamentally wrong in this way! They won't believe you and they'll reject whatever it is they think you're selling. Language is an emotive issue because it is so central to each individual's mental life, psyche and culture.
However, I do believe this library is not being unreasonable or unfair in expecting a certain level of accuracy in spelling, punctuation and grammar in submissions; and I think we should applaud the aspiration towards high standards in the presentation of texts, so that the reader's experience is as smooth and easy as possible. The best-selling American Jonathan Franzen just had 80,000 hard back copies of his latest novel pulped because the typesetters printed an earlier draft with many errors in it. His pride precluded giving his readers anything less than the best. This library is free, but that doesn't mean it has to have lower standards. The 'reddies' and the volunteer validaters give generously of their time to ensure texts are accurate and properly readable: authors should at least do their part in submitting reasonably accurate texts.