Sometimes I watch old movies - those black and white ones from another age - and sometimes I'm pleasantly amused by how they reference spanking.
One recent example is "Three On A Match" - a pre-code 1932 movie with a disjointed plot. A flop at the time, today it's mostly remembered for featuring some young actors everyone's heard of - Bette Davis, Joan Blondell, Ann Dvorak, and Humphrey Bogart to name a few.
Focusing on three women, the film starts when they're in school, with child actresses playing the roles and showing that they don't change. A girl that later goes to reform before becoming a show girl hangs upside down to show off her bloomers and smokes cigarettes with boys, that sort of thing.
Anyway, there's a classroom scene where the teach tells the class Smart Alex:
"I'd like to be your mother for just about two minutes."
No, it's not her openly saying "I'd like to give you a good spanking" but everyone hearing that knew what she meant.
The response? "I'll speak to father about that." - showing that either he didn't understand or he understood or he's such a Smart Alex that he's taunting her. Or maybe he was okay with her having charge of him long enough to spank him, or maybe showing his classmates that he didn't think he had anything to fear from a spanking that only lasted two minutes, or maybe his dad plays around (a graduation scene shows that he has both parents).
Basically it was a minor point of dialogue that caught my ear, something the movie never touched on again as there were only a handful of scenes before the school age actors were replaced with adult ones and there was absolutely no spanking in the movie, but it shows how common spanking once was.
Edited to add:
I'm not the only whose ear was caught by those lines. The exchange was recorded on IMDB at
https://www.imdb.com/title/tt0023590/characters/nm0002768?ref_=ttfc_fc_cl_t27The quote doesn't say what he's doing, but he's loudly sharpening a pencil with a knife (or whittling - it's hard to tell) while the teacher is trying to teach.
Miss Blazer : Willie Goldberg, will you be quiet?
[Louder]
Miss Blazer : Willie Goldberg!
[Frustrated]
Miss Blazer : Oh, I'd like to be your mother for just about two minutes!
Willie Goldberg : [Sarcastically] I'll speak to father about that.