DeanTepper:
So when I read a story where someone is complaining they can't sit in the aftermath of a spanking I tend to think of them as emphasizing the discomfort of sitting and not the literal interpretation.
This would be my interpretation. I would regard 'can't sit' as a synonym for 'that really hurt' rather than as an exaggeration to be taken literally. Parents might threaten to spank a child so hard they can't sit for a week, but I would hope none of them would actually literally carry out such a threat.
Brosse6:
I don't find the severe Public School flogging scene in the film "If" at all pleasant, however the caning scene in "Das Goldene Ufer" is rather enthralling.
I would agree one hundred percent. This perfectly captures my feelings about where severity becomes unpleasant. However, watching a well-produced scene provides no escape for the imagination - I wonder if reading about the flogging in If might make it less unpleasant than watching it because of the ability of the mind to re-imagine what we read more to our own liking. (I suppose it would depend to some extent on how the scene is described - I have to confess I have not read If, or even know if If appeared as a book).