In your case it really is a job for two, nothing unmanly about admitting you need help in the household dept.
Now if it were a dripping tap, squeaky or sticking door then that's a different matter

If we ever get any summer this year

then you can wimp out by saying it's so hot and sticky at night that we probably only need the duvet cover and neatly fold the quilt on top.