Goodgulf:
but please note that most of his stories lacked the slightest mention of spanking
Surprisingly true given that so many of his stories involved naked women bound, helpless and at the mercy of sadistic monsters. I've long been a big fan of REH's work and of course that part of
Red Nails certainly caught my eye when I first read it. There are, however, a few scenes that allude to spanking (or more exactly whipping) such as this one from
Hawks Over Shem :
The softly lit room was empty, but somewhere sounded the scream of a woman in pain. Then came a peal of musical laughter, also feminine, indescribably vindictive and malicious.
Conan jerked his head to catch the direction of the sounds. Then he began examining the drapes behind the arches to see which of them concealed doors.
Zeriti straightened up from her task and dropped the heavy whip. The naked figure bound to the divan was crossed by red weals from neck to ankles. This, however, was but a prelude to a more ghastly fate.
----
(And later in the story, as Conan and the rescued damsel are making good their escape on a couple of stolen horses)
The Cimmerian chuckled and slapped the bag of loot from Zeriti's house, so that the coins and ornaments jingled. "I shall do as well in the North. Come on there, beat some speed out of that nag!"
"But I'm still sore where she beat me-"
"If you don't hurry, I'll see that you get even sorer. Do you want Mazdak's Hyrkanians to catch us before we've even had breakfast?"