Thanks, Bogiephil1. Alters the fantasy not one jot but might help in a pub quiz one day.
Has anyone else seen the Italian? cartoon of "Swiss Family Robinson"? Most likely Japanese originally, I guess, like "Tom (Sawyer) Story", also worth checking out. In the episode entitled "La Punizione de Flo" in the Italian version, the daughter Flo (about 9 or 10) as far as I can make out lets some of the stock escape by negligence. Her mother makes her kneel on a table and gives her a really first-class caning across the seat of her skirt while her younger brother watches in horror. |