Februs:
That's strange as the code involved for playing the audio files in both the jukebox and the story viewer is the same. What do you actually get when you try via the audio recordings list?
Seems oddly selective. The first number I click on in the audio files offers me the 'play' button with no problems. But any I click on after that, I just get a blank white space under the performer's name....